[FILM CREDITS]
Created by Jorake
Creative Director: Apenas Juno
Illustrator: Jorake
Animator: Jorake
Music: Apenas Juno
[STORYBOARD]
PT
No storyboard a seguir da para ver como foi o processo de desenvolvimento das cenas e das ilustrações, foi a parte mais demorada de todo projeto. Nessa etapa a ideia foi mudada várias vezes até que ficasse tudo perfeito.
EN
In the storyboard below, you can see how the process of developing the scenes and illustrations took place—it was the most time-consuming part of the entire project. During this stage, the idea was changed multiple times until everything was perfect.
[TELAS PRONTAS]
PT
Esse é o resultado com a arte das cenas finalizadas.
EN
This is the final result, showcasing the completed scene artwork.
[ANIMATION]
PT
Na ideia original do projeto, eu iria fazer só a parte da ilustração, mas conforme o projeto foi avançando, houve uma pausa na produção, nesse tempo eu já estava estudando e ganhando experiência com motion design/ animação, então quando o projeto retornou, Juno perguntou se eu não toparia fazer a animação também.
E esse foi o resultado. Algumas cenas que gostaria de compartilhar.
EN
In the project's original concept, I was only going to handle the illustration work. However, as the project progressed, there was a pause in production. During that time, I was studying and gaining experience in motion design and animation. So when the project resumed, Juno asked if I’d be interested in doing the animation as well.
And this is the result—some scenes I'd love to share with you.
PT [Aqui o videoclipe completo para você assistir]
EN [Here’s the full video clip for you to watch.]
EN [Here’s the full video clip for you to watch.]
Espero que tenha gostado!
I hope you like it!
